Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Этимология. "Ебаться"

Слово "ебаться" в русском языке имеет 2 значения - прямое - заниматься сексом и переносное - заниматься сложной/неприятной/нудной работой. Причём, ещё вопрос, в каком из значений это слово употребляется чаще.

Очевидно, что это слово имеет прямо противоположную окраску в зависимости от значения.
Ведь ебаться - заниматься сексом - это приятно и хорошо, а ебаться - заниматься неприятной работой - плохо.
Причём, что характерно, более цензурный вариант - "трахаться" - так же имеет 2 точно таких же значения.
Отсюда возникает вопрос, как так получилось?
Можно, конечно, предположить, что в коллективном бессознательном русского народа заложена мысль, что занятие сексом - это плохо, отсюда и применение того же глагола для неприятных занятий, однако такая мысль мне представляется сомнительной.

Для выяснения этого вопроса преждего всего необходимо знать, когда у слова "ебаться" появилось его второе значение. Но этого я не знаю.

Этимология. "Приличный".

Вот интересна этимология словосочетания "приличный человек".
Очевидно, это человек при личном. Или, скорее всего, человек при личине, т.е. человек с лицом.
Т.е. приличный человек - человек с индивидуальностью.

Однако, надо заметить, что всякие мерзавцы тоже могут вполне яркими индивидуальностями.